Seleccionar página

Un glosario de términos de Android

Si eres nuevo en Android, es posible que de vez en cuando te preguntes exactamente de qué estamos hablando. Como tal, aquí hay un glosario de términos con los que es probable que se encuentre.

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXYZ

A

  • ADB: Puente de depuración de Android. Una herramienta utilizada para conectarse y enviar comandos a su teléfono Android desde una computadora de escritorio o portátil.
  • Alphabet: corporación paraguas formada en 2013 por el CEO de Google, Larry Page, que es propietaria en su totalidad de Google, Inc.
  • AMOLED: Diodo emisor de luz orgánico de matriz activa. Básicamente, una pantalla muy colorida y brillante que se encuentra en algunos teléfonos inteligentes. (Consulte también Súper AMOLED).
  • Android: sistema operativo móvil de código abierto de Google. Se utiliza principalmente en teléfonos inteligentes, pero también se puede encontrar en tabletas, dispositivos móviles de Internet (MID) o incluso en electrodomésticos de cocina y navegación de automóviles.
  • Android Market: El nombre original del repositorio de Google para aplicaciones de Android. Renombrado en marzo de 2012 a Google Play.
  • Android Sideload Wonder Machine: un programa simple para Windows o Linux y Mac que le permite descargar aplicaciones fácilmente.
  • Android Pay: el sistema de pago contactless de Google, nacido del antiguo Google Wallet.
  • Android TV: la interfaz de TV de Google que no es del todo un decodificador.
  • Andy Rubin: exvicepresidente de ingeniería de Google, supervisando la estrategia del proyecto y el desarrollo de Android. Fundador de Danger, que creó el Sidekick y luego fue comprado por Microsoft.
  • AOKP****: El Proyecto Android Open Kang. Un grupo que toma el código de código abierto de Android y lo compila con otras personalizaciones para múltiples dispositivos.
  • AOSP: el proyecto de código abierto de Android. Cuando escuchas que Android es de "código abierto", esto es de lo que estamos hablando. Es un repositorio del código publicado por Google, que cualquiera puede descargar y compilar. (Si sabes cómo.)
  • .apk: La extensión de archivo de una aplicación de Android.
  • Aplicaciones: Abreviatura de "aplicaciones". Los programas que descarga y ejecuta en un teléfono inteligente. Puede ser gratis, oa la venta.
  • App Inventor: el sistema basado en la web de Google mediante el cual se pueden crear aplicaciones de Android sin tener que saber codificar. Descontinuado por Google, pero lanzado por MIT como un proyecto de código abierto.
  • Apps2SD: un método no aprobado para almacenar aplicaciones en la tarjeta microSD del dispositivo. Se incluyó un método oficial en Android 2.2, lo que en su mayoría hace que esto sea discutible.
  • Archos: una línea de tabletas Android de nivel medio. No es tan conocido, pero se le tiene en bastante alta estima.
  • ASUS: un fabricante taiwanés de teléfonos y tabletas. (Entre muchas otras cosas.)
  • AT&T: uno de los cuatro principales operadores de EE. UU.
  • AWS: significa servicios inalámbricos avanzados. Es una banda de frecuencias utilizada para la conectividad de teléfonos celulares, que ocupa las frecuencias combinadas de 1700 MHz y 2100 MHz (también conocidas como 1700/2100 MHz). Utilizada principalmente por T-Mobile USA para el servicio HSPA+ y por otros proveedores para el servicio LTE.

Volver arriba

B

  • Bloat(ware): aplicaciones generalmente no deseadas que se cargan previamente en un dispositivo. Es un poco subjetivo qué constituye bloatware, y la otra cara de la moneda es que estas aplicaciones son las que permiten a los operadores vender teléfonos y tabletas a precios subsidiados.
  • Bluetooth: una radio de corto alcance integrada en los teléfonos inteligentes que le permite conectar auriculares, altavoces o incluso computadoras a su teléfono inteligente.
  • Bootloader: un modo interno en un teléfono que ayuda en el flasheo de ROM y otras acciones detrás de escena.
  • Breaksclusive: No noticias de última hora, no noticias exclusivas. ¡Es BREAKSCLUSIVO!
  • BSI: Iluminación trasera. Se utiliza para mejorar el rendimiento con poca luz en las cámaras de los teléfonos inteligentes.

Volver arriba

C

  • Carrier: Empresa que brinda servicio de telefonía celular.
  • CDMA: uno de los dos principales estándares para comunicaciones de telefonía celular. Es utilizado por Sprint y Verizon en los Estados Unidos y por algunas naciones en otros lugares. Se considera en gran medida como un estándar moribundo. (Véase también GSM)
  • CES: la feria de productos electrónicos de consumo más grande de América del Norte, que se lleva a cabo en enero en el Centro de Convenciones de Las Vegas.
  • Civil: Lo que cariñosamente llamamos un nerd que no es un teléfono inteligente. Alguien que no compra un teléfono cada pocos meses.
  • Clockwork: desarrollador del modo de recuperación personalizado ClockworkMod para Android.
  • Línea de comando: en Windows, es un indicador de DOS o símbolo del sistema. En Linux o Mac, es Terminal.
  • Craplet: una tableta barata, a menudo una que ni siquiera tiene aplicaciones de Google instaladas.
  • CTIA: una convención estadounidense de la industria inalámbrica. Ya nadie sabe realmente qué significa la abreviatura.
  • Magdalena: Android 1.5. (Más sobre las versiones de Android aquí).
  • Cyanogen: El identificador en línea de un tal Steve Kondik, relativamente famoso en la comunidad de piratería y modificación y el creador de la serie de ROM CyanogenMod. También Cyanogen, Inc., que proporciona software Android comercial para varias empresas, como OnePlus.

Volver arriba

D

  • Dalvik Cache: caché grabable que contiene el código de bytes optimizado de todos los archivos apk (aplicaciones) en su dispositivo Android. Tener la información en su propio caché hace que las aplicaciones se carguen más rápido y funcionen mejor.
  • Rosquilla: Android 1.6. (Más sobre las versiones de Android aquí).
  • DLNA: Alianza de red de vida dinámica. Un método para transmitir fotos y videos de forma inalámbrica desde su teléfono inteligente a su televisor.
  • Droid: un control deslizante horizontal extremadamente popular fabricado por Motorola en la red de Verizon. El primero en ejecutar Android 2.0 (y Android 2.0.1). Actualmente está ejecutando Android 2.1. También el nombre de una línea de teléfonos Android de Verizon.

Volver arriba

mi

  • Tierra: Mayormente inofensivo.
  • Eclair: Android 2.0 – 2.1. (Más sobre las versiones de Android aquí).
  • EOL: significa "Fin de la vida". Significa que un transportista o fabricante está eliminando gradualmente un producto en particular. No significa necesariamente que el teléfono o la tableta sean malos, ni nadie vendrá y le quitará su dispositivo EOL.
  • ETF: significa cargo por cancelación anticipada. También conocido como ETF, es lo que un operador le cobra para rescindir su contrato. Por lo general, son prorrateados.

Volver arriba

F

  • Restauración/restablecimiento de fábrica: Ver restablecimiento completo.
  • Fastboot: otro modo similar al cargador de arranque, desde el cual puede flashear manualmente componentes de bajo nivel en un teléfono.
  • FC: Abreviatura de "cierre forzado", que significa una aplicación que se bloqueó.
  • Froyo: Android 2.2. Anunciado en Google IO en mayo de 2010, lanzado por primera vez en Nexus One. (Más sobre las versiones de Android aquí).

Volver arriba

GRAMO

  • Galaxy: La marca del ecosistema móvil de Samsung.
  • Geoetiquetado: donde en su teléfono encuentra su ubicación a través de GPS y adjunta coordenadas a las imágenes que está tomando. Puede ser un problema de privacidad/seguridad.
  • Pan de jengibre: Android 2.3. Principalmente una actualización detrás de escena, aunque hay algunos ajustes en la interfaz de usuario. Primero se cargó en el Nexus S. (Más sobre las versiones de Android aquí).
  • Gmail: el servicio de correo electrónico basado en la web de Google.
  • Google: nuestro benévolo señor y propietario de Android.
  • Google Now: una sección mejorada que reconoce la ubicación dentro de la aplicación de búsqueda de Google. Ofrece información oportuna, como actualizaciones meteorológicas, tiempos y ubicaciones de tránsito, lugares para tomar fotos y tiempos de viaje cuando está fuera de casa.
  • Google Play: la tienda en línea integral de Google para películas, música, aplicaciones, juegos y libros. En el momento de su lanzamiento el 6 de marzo de 2012, básicamente era un Android Market renombrado.
  • Google TV: anunciado en la conferencia Google IO en mayo de 2010, es una combinación de hardware y Android que presenta un navegador web completo, aplicaciones de Android y lo combina con video que está disponible en línea: Youtube, televisión, etc. extrañado por nadie.
  • Google Wallet: el primer intento de Google de un sistema de pago móvil basado en NFC. Desde entonces ha sido reemplazado por Android Pay. (Google Wallet sigue vivo como un sistema de pago entre pares).
  • Gorilla Glass: un producto de vidrio resistente a los rayones de Corning que se usa en varios teléfonos inteligentes y tabletas.
  • GPS: Significa Sistema de Posicionamiento Global. Utiliza una constelación de satélites en el espacio para encontrar su ubicación en el suelo.
  • GSM: uno de los dos principales estándares para comunicaciones de telefonía celular. Es utilizado por AT&T y T-Mobile en los Estados Unidos y por la mayoría de los operadores en todo el mundo. (Véase también CDMA)

Volver arriba

H

  • Hack (Hacking): Modificación del sistema Android para agregar personalización, funciones o eludir las restricciones del operador y del fabricante. Ver raíz.
  • Restablecimiento completo: el acto de restablecer su teléfono a su estado de "fábrica". Borra todos los datos de usuario, inicios de sesión y contraseñas. También puede borrar o no lo que hay en el almacenamiento interno o en la tarjeta microSD. (Consulte también restablecimiento parcial).
  • Hiroshi Lockheimer: vicepresidente sénior de Android, Chrome y Chromecast para Google, Inc.
  • Panal: Android 3.0. La primera versión de Android diseñada específicamente para tabletas. Permite que las aplicaciones se "fragmenten" o dividan en una sola pantalla. Es la primera versión de Android totalmente compatible con procesadores de doble núcleo. La primera tablet con Honeycomb fue la Motorola Xoom.
  • HTC: un fabricante de teléfonos inteligentes de Taiwán. Y uno muy bueno.
  • Huawei: un importante fabricante chino, maneja infraestructura, así como teléfonos y tabletas. Nexus 6P dorado.

Volver arriba

yo

  • Sándwich de helado: Android 4.0. La continuación del Android 3.0/3.1 centrado en tabletas que devolvió las características similares a Honeycomb a los teléfonos inteligentes Android. Apareció por primera vez en el Samsung Galaxy Nexus.
  • IFA: Internationale Funkausstellung, una feria anual de electrónica de consumo organizada en Berlín, Alemania. Internacional y funky tal como se describe.
  • IMEI: Significa Identidad Internacional de Equipos Móviles. Básicamente, un número de identificación único asignado a cada teléfono.
  • Intel: el fabricante de procesadores desde hace mucho tiempo. Ingresó a la arena de Android en 2012 con su procesador Atom "Medfield". En CES 2012, anunció un acuerdo con Motorola. Cuatro años después, tiró la toalla.
  • IPS: significa "conmutación en el plano". Brinda mejores ángulos de visión y una mejor reproducción del color. Primero ganó popularidad en las pantallas de Apple y luego llegó a los dispositivos móviles.

Volver arriba

j

  • Jelly Bean: el nombre de postre dado a Android 4.1-4.2. Incluye nuevas funciones como Google Now y Project Butter.
  • JIT: el compilador justo a tiempo. Lanzado con Android 2.2, es un método para acelerar en gran medida las aplicaciones en Android en el lado del software.

Volver arriba

k

  • Kernel: el componente básico de Linux de Android. Es lo que permite que tu teléfono haga lo suyo.
  • Teclado: ya sea "físico" o "en pantalla", según el teléfono.
  • Kindle Las populares tabletas y lectores electrónicos de Amazon. También una aplicación para Android.
  • Kit Kat: Android 4.4. Lanzado con el Nexus 5, KitKat trajo un estilo plano y grandes cambios a Android, junto con una asociación con Hershey USA. (Más sobre las versiones de Android aquí).

Volver arriba

L

  • Iniciador: en conjunto, la parte de la interfaz de usuario de Android en las pantallas de inicio que le permite iniciar aplicaciones, realizar llamadas telefónicas, etc. Está integrado en Android o puede comprarse en Android Market.
  • Legado: nombre en clave de "antiguo".
  • LG: un fabricante coreano de productos electrónicos y teléfonos inteligentes.
  • Linux: una variante de código abierto de Unix que se utiliza como sistema subyacente en los dispositivos Android. El próximo año siempre será el año de Linux en el escritorio, pero cada año es el año de Linux en tu bolsillo.
  • Fondos de pantalla animados: fondos de pantalla animados introducidos en Android 2.1.
  • Piruleta: Android 5.0 – 5.1.1. Lanzado con Nexus 6 y Nexus 9, Lollipop incorporó Material Design y soporte de 64 bits a Android. (Más sobre las versiones de Android aquí).
  • LTE: significa "evolución a largo plazo". Se considera uno de los métodos "verdaderos" de datos 4G (incluso si técnicamente no lo es). Lanzado por primera vez por Verizon a fines de 2010, y luego por AT&T a fines de 2011, y Sprint comenzará a usarlo a mediados de 2012.

Volver arriba

METRO

  • Fabricante: una empresa que construye físicamente teléfonos celulares.
  • Malvavisco: Android 6.0 – 6.0.1. Marshmallow, que se lanzó con el Nexus 5 y el Nexus 6P, trajo funciones de seguridad importantes y mejoró la duración de la batería con Doze. (Más sobre las versiones de Android aquí).
  • MetroPCS: El operador regional y de prepago en los EE. UU. generalmente se ubica en la categoría de operador de "segundo nivel". Ahora parte de T-Mobile USA.
  • Mobile World Congress (MWC): una feria comercial de la industria inalámbrica europea, celebrada en Barcelona, ??España, en los últimos años.
  • Motorola: fabricante de teléfonos inteligentes y otros dispositivos inalámbricos portátiles.
  • MTP: significa Protocolo de transferencia de medios. Diseñado por Microsoft y utilizado por dispositivos que tienen una única estructura de almacenamiento sin particiones para transferir archivos hacia y desde una computadora.

Volver arriba

norte

  • Nexus: Una línea de teléfonos inteligentes creada en conjunto con Google. También conocidos como dispositivos "Pure Google". Por lo general, son los primeros en lanzar actualizaciones importantes de Android, así como los primeros en recibir actualizaciones. Gold Nexus es el mejor Nexus.
  • NFC: comunicación de campo cercano. Comunicación de corto alcance entre su teléfono y otra cosa: otro teléfono, una caja registradora, etc. Utilizado por algunas tarjetas de crédito como método de pago rápido.

Volver arriba

O

  • OEM: significa fabricante de equipos originales. Usado por la gente de la industria para significar "fabricante".
  • Open GL: una biblioteca de gráficos 3D de código abierto utilizada en muchos dispositivos, incluidos los dispositivos Android
  • Código abierto: Software que se licencia libremente para otorgar el derecho de los usuarios a estudiar, cambiar y mejorar su diseño a través de la disponibilidad de su código fuente.
  • OTA: Significa Over the Air. El acto de transferir datos a la descarga de su teléfono, realmente sin tener que enchufarlo. La mayoría de las actualizaciones del sistema Android son OTA, al igual que las descargas de aplicaciones.

Volver arriba

PAGS

  • PenTile: un esquema de diseño de subpíxeles, patentado por Samsung, que permite una mayor luminancia con un menor consumo de energía. RGBG Pentile usa píxeles verdes alternos y tiene más definición que RGBW, que agrega un subpíxel blanco.
  • PIN: Significa Número de Identificación Personal. A menudo cuatro dígitos.
  • Píxel: un punto individual en la pantalla. También una forma de medir la resolución de una cámara (generalmente en millones de píxeles). Los píxeles generalmente se componen de subpíxeles. La disposición de esos subpíxeles afecta la forma en que ve las imágenes y el texto.
  • PPI: píxeles por pulgada. Cómo determinamos la "densidad de píxeles" de una pantalla. Cuantos más píxeles haya en una pantalla, mejor se verán los gráficos y el texto.
  • PRL: La lista de roaming preferida, básicamente una forma de decirle a su teléfono a qué torres conectarse primero.
  • Project Butter: mejoras de software introducidas en Android 4.1 para mejorar la suavidad de las transiciones y animaciones en pantalla. Project Butter utiliza trucos de software como la sincronización vertical (vsync) y el almacenamiento en búfer triple para mostrar una velocidad de fotogramas fluida y uniforme en toda la interfaz de usuario.

Volver arriba

q

  • P :deje de preguntarnos cuándo se actualizará su teléfono.
  • Código QR: Un código de barras en blanco y negro que, cuando es escaneado por su teléfono, puede abrir un enlace web, apuntar a una aplicación, etc.

Volver arriba

R

  • Restablecer (hard, soft): El reinicio del teléfono. Un restablecimiento parcial consiste en apagar y encender el teléfono o extraer la batería. Un restablecimiento completo también se conoce como restablecimiento de fábrica y borra su información personal del dispositivo.
  • Resolución: el término utilizado para describir cuántos píxeles individuales hay en una pantalla. Una resolución de teléfono común es 720×1280, o 720 píxeles en la dimensión corta, con 1280 en la dimensión larga. Cuantos más píxeles tenga en una pantalla, mejores serán los píxeles por pulgada (ppi), lo que hará que el texto y las imágenes sean más nítidos.
  • ROM: Literalmente, "Memoria de sólo lectura". En Android, es lo que carga para una actualización de software importante. Las "ROM personalizadas" son solo aquellas desarrolladas fuera del control de un fabricante o operador.
  • Modo de recuperación: un pequeño modo operativo separado en el que puede iniciar su dispositivo, que se utiliza para la administración del dispositivo. Dos modos de recuperación personalizados populares son Amon Ra y Clockwork.
  • Raíz: un método para desbloquear el sistema operativo Android para permitir que los programas más profundos tengan un acceso más profundo del que se permite de fábrica. (Para obtener más información sobre la raíz, haga clic aquí).
  • Raíz (tarjeta SD): la carpeta base (o nivel superior) de la tarjeta. A menudo se denomina /sdcard en una estructura de archivos.
  • RTFM: Lee el (ejem) maldito manual.

Volver arriba

S

  • Samsung: una empresa coreana de electrónica. Fabricante de la serie Galaxy S de teléfonos Android, entre otros.
  • Tarjeta SD (o tarjeta microSD): una pequeña "tarjeta" de plástico que amplía la memoria de almacenamiento disponible en su teléfono. Utilizado por aplicaciones para almacenar datos, y puede almacenar tonos de timbre, imágenes, etc., en él.
  • SDK: significa Kit de desarrollo de software. Generalmente, un conjunto de herramientas utilizadas para crear software para una determinada plataforma siguiendo las pautas proporcionadas en el kit. Para Android, el SDK proporciona herramientas para crear aplicaciones que se ejecutan en dispositivos Android.
  • Sense: una interfaz de usuario personalizada (o máscara) sobre Android. Exclusivo para smartphones HTC.
  • Servicios: porciones de código que se ejecutan en segundo plano para proporcionar contenido y servicios a las aplicaciones.
  • Sideload: El acto de instalar una aplicación fuera de Google Play. AT&T (intenta) prohibir que sus teléfonos hagan esto.
  • Sideload Wonder Machine: un programa simple de código abierto que le permite descargar aplicaciones a través de la computadora, sin pasar por las restricciones que un operador podría haber establecido.
  • Tarjeta SIM: La pequeña tarjeta utilizada en casi todos los teléfonos que conectan el teléfono a la red. Generalmente se refiere a una tarjeta física, aunque algunos teléfonos pueden tener una SIM virtual y algunos usan ambas.
  • Reinicio suave: el acto de reiniciar su teléfono, ya sea intencionalmente o no. Mismo efecto que cuando quita y reemplaza la batería. (Consulte también restablecimiento completo).
  • Sony Ericsson: una empresa inalámbrica conjunta de Sony y Ericsson. Disuelto en 2012, y el brazo móvil se comercializará con el nombre de Sony.
  • Sprint: uno de los cuatro principales operadores de EE. UU.
  • Sundar Pichai: exjefe de Android, Chrome y Google Drive, ahora director ejecutivo de Google Inc.
  • Super AMOLED: una generación por delante de las pantallas AMOLED. Más ligero, más eficiente energéticamente y menos reflectante que AMOLED. (Ver AMOLED)
  • Super AMOLED Plus: Toma una pantalla AMOLED. En lugar de ocho subpíxeles por píxel, hay 12. Bastante impresionante, en realidad.
  • Súper Teléfono: Algo que otras personas llaman teléfonos inteligentes. Si ve que se usa en Android Central, envíe un correo electrónico a su editor favorito para que el resto de nosotros podamos burlarnos de la persona responsable.

Volver arriba

T

  • T-Mobile: Uno de los cuatro principales operadores de EE. UU. Tenía el primer teléfono con Android, el G1.
  • Tethering: el acto de usar los datos de su teléfono inteligente para proporcionar acceso a Internet a otro dispositivo, como una computadora portátil. Se puede hacer de forma inalámbrica o mediante un cable USB.
  • TouchWiz: la interfaz de usuario personalizada de Samsung, aunque anteriormente ya no se la conoce de esa manera.

Volver arriba

tu

  • USB: Significa Universal Serial Bus. Es un método para conectar dispositivos a una computadora. La mayoría de los teléfonos inteligentes ahora usan cables microUSB para cargar y sincronizar.
  • UMS: significa almacenamiento masivo USB. Los dispositivos más antiguos con tarjetas SD o almacenamiento interno particionado montan ese almacenamiento como UMS cuando se conectan a una computadora. Luego, los archivos se pueden mover hacia y desde el dispositivo.

Volver arriba

V

  • Vainilla: Un término usado para describir el stock de Android.
  • Verizon: Uno de los cuatro principales operadores de EE. UU. Lanzó la línea de teléfonos "Droid".
  • Viewsonic: un fabricante de productos electrónicos desde hace mucho tiempo que también incluye algunos dispositivos Android.

Volver arriba

W

  • Widget: una porción o vista determinada de una aplicación que se puede colocar en una de sus pantallas de inicio, para un acceso rápido y fácil. [enlace de YouTube]
  • Limpiar: Para borrar completamente un dispositivo. Consulte restablecimiento completo.
  • Teléfono mundial: un teléfono que funciona en redes CDMA y redes GSM fuera del país de origen.

Volver arriba

XYZ

  • Xiaomi: un fabricante de teléfonos, tabletas, cámaras y todo tipo de dispositivos geniales con sede en China.
  • YouTube: el servicio de transmisión de video basado en la web de Google. Accesible desde un teléfono Android.
  • ZTE: una empresa con sede en China que se enfoca en dispositivos Android de gama media.

Volver arriba

Video: