Seleccionar página
Leer actualización
  • Según los informes, Google identificó el problema raíz detrás de este comportamiento de puntuación impar y desarrolló una solución. Lanzada inicialmente durante el pasado fin de semana, la actualización debería llegar a los usuarios de todo el mundo en el transcurso de los próximos días.

Si bien muchos bilingües tienen sus problemas con los algoritmos de voz a texto de Google, los hablantes nativos o aquellos que tienen sus teléfonos configurados en un solo idioma generalmente no sufren de inconsistencias demasiado severas. Pero Google ha comenzado a agregar una función de puntuación automática increíblemente propensa a errores a su método de entrada de escritura por voz que no se puede desactivar y está conduciendo. Gente. Nueces.

Primero notemos que el dictado de Gboard no se ve afectado por esto. Solo el modo de escritura por voz de Google que viene sin un teclado real conectado muestra el comportamiento en este momento. Es el que debe elegir de su lista de métodos de entrada alternativos, llamado "Dictado por voz de Google".

ANDROIDPOLICE VIDEO DEL DÍA 2 Imágenes

Luego de una actualización de la aplicación de Google a fines de enero, las comas y los puntos se agregan automáticamente para muchos usuarios de este método de entrada. Es una buena idea en la superficie, pero Google a menudo termina insertando puntuación en los lugares equivocados, incluso agregando algunos puntos en medio de las oraciones al azar si hace una pausa demasiado larga entre palabras. Antes, la escritura por voz solo añadía la puntuación que usted indicaba explícitamente, como "punto" o "coma".

Las personas que utilizan la función de voz a texto acuden en masa a los foros de soporte de Google para informar estos problemas. Una publicación incluso ha agregado más de 400 respuestas hasta el momento, llena de comentaristas que intervienen con problemas similares. El cartel original tiene un ejemplo a la mano:

Así que hoy noté por primera vez que mi dictado. se está rompiendo Palabras y haciéndome escribir oraciones cortas si no hablo lo suficientemente rápido. Básicamente, está tratando de insertar puntuación. Inteligentemente y no funciona en absoluto.

Cuando probamos la función nosotros mismos, fue realmente una experiencia impredecible. Logramos capturar un ejemplo positivo en la cámara, pero como es evidente por la gran cantidad de quejas, hay muchos casos en los que la conversión de voz a texto estropea por completo la puntuación.

Sospechamos que los cambios pueden haberse realizado para que la experiencia de escritura por voz esté a la par con la aplicación Grabadora de Google que transcribe automáticamente lo que dice, incluidos los signos de puntuación y los párrafos. Sin embargo, en comparación con la grabadora, los algoritmos del método de entrada de voz a texto parecen ser mucho menos precisos. Ciertamente, es posible que lo que vemos aquí sea un trabajo en progreso, que accidentalmente se implementó ampliamente antes de que estuviera terminado.

Actualmente no hay forma de desactivar la puntuación en la configuración del método de entrada, pero al menos hay una solución temporal si confía absolutamente en el dictado. Solo tiene que desinstalar todas las actualizaciones de la aplicación de Google en su teléfono y la puntuación automática se detendrá. Para hacer esto, dirígete a la lista de Play Store de la aplicación y presiona "Desinstalar".

ACTUALIZACIÓN: 2020/02/10 1:08 p. m. PST POR STEPHEN SCHENCK

Según los informes, Google identificó el problema raíz detrás de este comportamiento de puntuación impar y desarrolló una solución. Lanzada inicialmente durante el pasado fin de semana, la actualización debería llegar a los usuarios de todo el mundo en el transcurso de los próximos días.

Google Desarrollador: Google LLC Precio: Gratis 4.2 Descargar

Fuente: Google (1), (2), (3)

Gracias: Leo Herzog y Michael-Ryan

Video: